P

. Pichornier ou pichorgner : (v.tr) faire le nez, refuser spécialement

en parlant de la nourriture.

. Pillou : (n.m) petit enfant, poussin.

. Piozou : (n.m) petit enfant, terme affectueux.

. Pirourou : (n.m) rémouleur.

. Pitanche : (n.m) clochard ou ivrogne.

. Pitancher : (v.intr) boire de l’alcool sans modération. « c’est qu’un

verrier de Saint-Rambert, ça pitanche mieux qu’un minarat ! ».

. Piquer’lle : (n.f) humeur sèche au coin des yeux, en général utiliser

au pluriel.

. Pitrogner : (v.tr) toucher, tripoter avec des doigts sales.

. Plier : (v.tr) emballer, « ce saccaraut me l’avait plié comme ça dans

du papier journal, sans mettre de la frézille, tu penses si ça a été

petafiné en moins de deux ».

. Portion : (n.f) casse-croûte, goûter, par extension repas rapide.

. Poutrasse ; (n.f) femme trop maquillée, poupée.

. Poutringuer (se) : (v.pron.) se maquiller avec excès.

Q

. …que : en fin de phrase sert à souligner :

La continuité de l’action, sa fréquence « il a un de ces babeaux,

il pleure que ! ».

son caractère récent équivalant alors à venir juste de, à l’instant

« vois-tu moi le ct’affaire qu’arrive que ! ». ou « essaie rien que ! ».

. Quinarelle : (n.f) moulin à musique, jouet bruyant ou bien ce dit

d’une personne qui n’arrête pas de pleurer, de se plaindre « depuis

ce matin, il est après sa quinarelle, je crois que je vais faire un

malheur, avant d’être souriat ! ».

R

. Racine : (n.f) carotte.

. Râpée : (n.f) galette de pommes de terre râpée, liées à l’œuf et

poëlées, servies en plat de résistance ou en accompagnement.

. Rapetasser : (v.tr) raccommoder, coudre sans grande délicatesse

et si possible rapidement. « je suis après lui rapetasser son

pantalon, que sinon il irait courir le derrière à l’air ».

. Rapetaret : (n.m) de petite taille, court sur patte. « en politique,

y en a ben des rapetarets, faramelans comme les grands ! ».

. Reloge ; (n.f) horloge.

. Regarder : (v.tr) économiser d’une manière avaricieuse. L’action

de regarder est le contraire de la générosité. « tu vas pas nous

regarder le canon ménan (maintenant) ! allez, remets nous en un

autre ! ».

. Remettre : (v.tr) reconnaitre (quelqu’un) « vous me remettez pas ?

je suis la fille à Lulu qui est le beau-frère du piozou. Ah ça y est

vous me remettez ?

. Roupiane : (n.f) robe de mauvaise facture, fripe, parfois avec la

nuance de voyant, de mauvais goût. Le participe passé adjectival

enroupiané équivaut à mal habillée de façon voyante. « une saprée

gambelle celle-là toujours avec des roupianes pas possib’ ! ».

S

. Sainté : Saint-Etienne.

====================

.

.